11 de mai de 2012

Nó é culpado pela morte de Alpinista


Um juiz britânico decidiu que o nó bolina ou o conhecido lais de guia, é a culpa pela morte de David Rothman, de Bredon, Inglaterra. Em 7 de novembro, Rothman, um alpinista de cerca de 50 anos, separado da sua corda e caiu de 30 pés no chão, no ginásio do Armazém escalada em Gloucester. De acordo com Rothman, Tony Raphael, Rothman desprendeu da corda antes de cair no chão do ginásio. Outro parceiro de escalada, Olga Greenslade, afirmou que Rothman não estava mais amarrada a corda quando ele caiu. A investigação de acidentes se concentrou em como Rothman poderia ter vindo desprender da corda. Concluiu que, porque não havia bight deixado na corda, como não teria sido teve Rothman ligada a um nó oito, foi amarrado com um nó lais de guia, e amarrou-o incorretamente, ou apenas parcialmente, e negligenciado o back-up do nó. A investigação também observou que havia Rothman feito um backup do nó, ele provavelmente não teria caído. No entanto, o relatório final incorretamente afirmou que um nó lais de guia devidamente amarrado pode escorregar e se solta.



Muitos alpinistas utiliza o nó lais de guia ou bolina como é conhecido na europa, eles ultilizam de forma mais correta, um nó com duas voltas ou duplo, devido à sua facilidade de desvinculação após ter sido esticado em uma queda. No entanto, o nó se torna mais complexo é fácil de amarrar incorretamente e mais difícil de verificar visualmente do que o outro nó comum, o nó e se for deixado solto e não feito o backup, pode desatar-se. O acidente de Rothman não foi o primeiro atribuído a esse nó. Em 2010, um alpinista morreu em um ginásio em Stockport, na Inglaterra, quando seu nó também soltou. Em junho de 2009 um alpinista em Coby Cooper, Texas, caiu quando o nó veio se desfazer. Como resultado das duas mortes no Reino Unido, pelo menos, um ginásio, Boulder em Cardiff, proibiu esse nó apenas permite que o nó oito seja utilizado.


Para saber mais acesse: www.guiavertical.com

1 de mai de 2012

Recuperación para sustitución del GRIGRI 2

Pagina nueva 1

Recuperación para sustitución del GRIGRI 2
Afecta a las referencias D14 2O, D14 2G, D14 2B, cuyas 5 primeras cifras
del número de serie estén comprendidas entre el 10326 y el 11136

 

Información


Petzl ha constatado que ejerciendo una fuerza excesiva sobre la empuñadura
del GRIGRI 2 cuando está totalmente abierta, puede deteriorarla y provocar
su bloqueo en posición abierta.


 

Cuando la empuñadura queda bloqueada en esta posición, se anula el
funcionamiento del frenado asistido del GRIGRI 2.
En esta situación, el GRIGRI 2 funciona como un aparato de aseguramiento
clásico (como un ocho o una placa de freno).


Cuando se utiliza un GRIGRI 2 con la empuñadura bloqueada en posición
abierta (como se puede ver en la imagen) , si no se sujeta la cuerda lado
frenado, se aumenta el riesgo de un descenso descontrolado. Deje de
utilizar un GRIGRI 2 con la empuñadura deteriorada.
Es importante señalar que sujetar la cuerda lado frenado es indispensable
para la utilización correcta del GRIGRI 2 (consulte la ficha técnica del
GRIGRI 2).


Hasta el 20/06/2011, nos han sido devueltos 7 productos deteriorados a
través de nuestra red internacional de distribución; no tenemos constancia
de ningún accidente debido a una empuñadura deteriorada del GRIGRI 2.

 

Respuesta de Petzl


Como que la seguridad de nuestros clientes es nuestra principal
preocupación, hemos tomado las siguientes medidas como precaución:
- Reforzar la resistencia mecánica de la empuñadura en todos los GRIGRI 2
(efectiva a partir del número de serie que comienza por 11137).
- Recuperar todos los GRIGRI 2, cuyas 5 primeras cifras del número de
serie estén comprendidas entre el 10326 y el 11136, para sustituir por un
GRIGRI 2 nuevo ya modificado. Petzl se hará cargo del coste de los portes
que se deriven de esta recuperación.
La versión anterior del GRIGRI no está afectada por esta recuperación de producto.

 

 

 

 

«Aunque el riesgo potencial de deterioro de la empuñadura sea muy bajo,
nuestro compromiso con la seguridad de los usuarios nos lleva a tomar esta
decisión de recuperación de producto. Petzl es perfectamente consciente
de las molestias que pueda causar esta decisión en plena temporada de
escalada. Por este motivo hemos movilizado todos nuestros efectivos para
que se pueda llevar a cabo la sustitución de su GRIGRI 2 con la máxima
rapidez. Gracias por la confianza que siempre ha depositado en nosotros.»
 

 

 

Romain Lécot
Director general

 

 

Si posee un GRIGRI 2, referencias D14 2O, D14 2G, D14 2B, cuyas
5 primeras cifras del número de serie estén comprendidas entre el
10326 y el 11136, póngase en contacto con su distribuidor Petzl por
email, indicando su nombre y dirección postal, para proceder a su
sustitución.

 

Fonte: http://www.petzl.com/files/fckfiles/image/news/sport/produits/GRIGRI2/Recall-GRIGRI2/GRIGRI2-PUBLIC-RECALL-ES.pdf